-
1 требование
срdemande; бухг., банк. créance; мн. ( потребности) besoins, exigences, (обязательные - рынка, конкуренции) impératifs; (внесения - залога и т.п.) appelподлежащий оплате по требованию, подлежащий погашению по требованию — payable sur demande, remboursable sur demande
зачислять требования на (банковский) счёт — affecter les créances au compte
предъявлять требование — demander, ( для зачёта) opposer une compensation, ( к оплате) produire une créance
удовлетворять требования — faire droit aux réquisitions, combler les exigences
предъявлять встречное требование к зачёту — opposer la compensation; opposer une compensation
- требования договоратребования, предъявляемые к изготовлению — les contraintes imposées à la fabrication
- соблюдать требования договора
- требование залога
- требование маржи
- требование на поставку
- требование на предъявителя
- требование о возмещении убытков
- требование о зачёте суммы
- требование о распределении общей аварии
- требование оплаты
- требование потребителей
- требования производства
- требования рынка
- требования технологии
- требование уплаты
- требование уплаты взноса за акции
- банковское требование
- встречное требование
- денежное требование
- долговое требование
- именное требование
- квалификационные требования
- требование, которому истекла давность
- настойчивое требование
- платёжное требование
- преимущественное требование
- экономические требованияРусско-французский финансово-экономическому словарь > требование
См. также в других словарях:
VUE (Visual Understanding Environment) — VUE Dernière version 3.0 (3 février 2010) [ … Wikipédia en Français
Vue sur mer — Une vue sur mer est une disposition architecturale et urbanistique permettant de voir ou d apercevoir la mer depuis un bien un bien immobilier donné, notamment par le biais d une fenêtre ou d une terrasse sans vis à vis. Le fait qu elle augmente… … Wikipédia en Français
Lentilles de vue — Lentilles de contact Verres de contact posés avec la face concave vers le haut … Wikipédia en Français
VERSUS (Contrepoint de vue sur le cinéma) — Versus (revue) … Wikipédia en Français
Mars Exploration Rover — Vue d’artiste d’un rover MER à la surface de Mars … Wikipédia en Français
Formation et évolution du système solaire — Vue d artiste d un disque protoplanétaire. La formation et l évolution du système solaire sont déterminées par un modèle aujourd hui très largement accepté et connu sous le nom d « hypothèse de la nébuleuse solaire ». Ce modèle fut… … Wikipédia en Français
Palais de Tokyo — Vue aérienne sur le Palais de Tokyo où le Musée d art moderne occupe l aile est (à droite) Le Palais de Tokyo est un bâtiment consacré à l art moderne et contemporain (nom d origine : « Palais des Musées d art moderne »), situé au… … Wikipédia en Français
Spektr (station spatiale Mir) — Vue schématique du module Spektr. Spektr (Спектр en russe signifie « spectre ») est le cinquième module ajouté à la station spatiale Mir. Il est amené en orbite par une fusée Proton le 20 mai 1995 et l amarrage à la station a lieu le… … Wikipédia en Français
Porte-avions — Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
Grianan d'Aileach — Vue extérieure de Grianan d Ailech situé dans le comté de Donegal. Le Grianan d Aileach (écrit aussi Grianan d Ailech; en irlandais An Grianán an Aileach ou An Grianán Ailigh) est un site fortifié, ayant connu de multiples périodes d activité,… … Wikipédia en Français
Complexe de lancement 39 — Vue aérienne du complexe de lancement 39 avec le bâtiment d assemblage en bas de la photo et les 2 aires de lancement en haut Le complexe de lancement 39 ou LC 39 est un ensemble d installations de la NASA utilisé pour assembler et lancer les… … Wikipédia en Français